La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 35:34

E gli ha comunicato il dono d'insegnare: a lui ed a Ooliab, figlio di Aisamac, della tribù di Dan.

C.E.I.:

Esodo 35:34

Gli ha anche messo nel cuore il dono di insegnare e così anche ha fatto con Ooliab, figlio di Achisamach, della tribù di Dan.

Nuova Diodati:

Esodo 35:34

Ha anche messo in cuore l'abilità d'insegnare, a lui e a Oholiab, figlio di Ahisamak, della tribù di Dan.

Riveduta 2020:

Esodo 35:34

E gli ha comunicato il dono d'insegnare: a lui e a Ooliab, figlio di Aisamac, della tribù di Dan.

La Parola è Vita:

Esodo 35:34

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 35:34

E gli ha comunicato il dono d'insegnare: a lui ed a Oholiab, figliuolo di Ahisamac, della tribù di Dan.

Ricciotti:

Esodo 35:34

gli ha dato l'abilità. Lo stesso ha fatto con Ooliab figlio d'Achisamec, della tribù di Dan.

Tintori:

Esodo 35:34

e gli ha dato capacità per ogni ritrovato d'arte. Così pure ad Ooliab, figlio di Achisamec, della tribù di Dan.

Martini:

Esodo 35:34

Ha dato a lui capacità, e similmente ad Ooliab figliuolo di Achisamech della tribù di Dan:

Diodati:

Esodo 35:34

E anche ha messo nell'animo suo il sapere ammaestrare altrui; e con lui Oholiab, figliuol di Ahisamac, della tribù di Dan.

Ecco l'opera Divina dei professionisti che non portano conflitti nella sua opera e da cui proviene la loro "bravura". Coloro che Dio chiama al suo servizio, vengono riempiti dello Spirito di Dio. L'esperienza, anche nei lavori terreni è un dono di Dio e viene dall'alto. Ma molti sono subito pronti a privare altri dal fornire la loro opera dicendo quello che uno dovrebbe fare o no: ma i carichi che essi legano agli altri, loro stessi non li toccheranno con le loro dita. Ecco come si comportano i servi pigri. Questi uomini non solo hanno i saperi e le perizie per se stessi, ma devono trasmetterli ad altri. La regola dovrebbe essere: quelli a cui Dio ha dato conoscenza, dovrebbero essere disposto a fare lo stesso a vantaggio di altri.